The youthful policemen of 1980s remake “21 Jump Street” seized the head of the North American box office this weekend, according to preliminary industry figures. The film with underachieving cops Jonah Hill and Channing Tatum, sent on an undercover counternarcotics mission at a high school, pocketed $35 million in its first weekend, Exhibitor Relations said.